Haenuli, Korean artist, overcame her depression through illustration. Discover his moving drawings – Anaïs Lemonnier